a mere worldling

Translations
простой мирянин
He was dismissed as a mere worldling, uninterested in spiritual matters.
Его отнесли к простым мирянам, не интересующимся духовными вопросами.